the quiet reflection of me.
<

그댈 놓아요 난 못할 일이죠
그대에겐 부족한 사람이죠
이런 날 모두 다 지울게요.
그댈 찾지 않아요

아직도 난 그대 맘에 있나요?
이런 기대도 마음도 바보 같죠
할 수만 있다면 내 전불 걸어서 그대를 지킬게요

그댄 모르죠 난 늘 아파했죠
그댈 향한 마음도 잊어왔죠 이런 날 알고 있다면 들어요
그댈 위해 부르죠

+++

I let you go, it was something I couldn’t do
        I lack so much to you
        I will erase all of myself
        I won’t look for you again

Am I still in your heart?
        This expectation, this heart, is so stupid
        If I can, I want to protect you with my everything

You don’t know, I’m in pain everyday
        I forgot my heart for you
        If you know how I feel, then listen
        I sing this for you.

- composed by Dongwan, sung by Shinhwa.

+++

…it still hurts me knowing how deeply loving her had hurt you.
…be happy, that’s all I ask of you.

April 16th, 2007 at 9:22 am